People say things happen for a reason
But why do we have to be poor?
I am a kind-hearted person
It must be the fault of our President and his mistakes.
There is war without reason
Politics is corrupted by its constituents
and with many disastrous climates
The community is becoming very dangerous
People get very nervous
People get jealous
Our city is overlooked
And with the lack of education, they silence us
Let me tell you what it’s like to live in poverty.
I wake up to the noise of my stomach
sleeping on the basement floor
The sun is starting to rise
There are many tasks to accomplish
We work day and night to survive
Just to eat a piece of bread that we have to share
I’m tired of suffering
I just want a safe house
A place to eat, bathe, and sleep
With a pure water tap
A heated place
and maybe with my own room
hoping to get an education,
But I can only dream
and become a star and shine
They call us “dreamers”
We never tire of fighting
There’s always a way
We just have to keep going
We have to remove the ruler
You have to train a watchman
People are very distant
We have to form a dominant community
With many people we can achieve giant goals
United we can do something meaningful
Not impossible for immigrants
We have to move forward.
Carlos- Fall 2022
SDG 1- No poverty
All rights reserved SDG Resources for Educators – No Poverty (unesco.org)
Spanish original:
La gente dice que las cosas pasan por una razón
¿Pero porque tenemos que ser pobres?
Soy una persona de buen corazón
debe ser la culpa de nuestro presidente y sus errores.
Hay guerra sin razón
la política es corrupta por sus electores
y con muchos climas desastrosos
la comunidad se está volviendo muy peligrosa
la gente se pone muy nerviosa
la gente se pone celosa
nuestra ciudad se pasa por alto
y con la falta de la educación nos silencian
déjame decirte cómo es vivir en la pobreza.
Me despierto por el ruido de mi estómago
durmiendo en el piso del sótano
el sol está empezando a salir
hay muchas tareas que cumplir
Trabajamos día y noche para sobrevivir
Solo para comer un pedazo de pan que tenemos que compartir
Estoy cansado de sufrir
Solo quiero una casa segura
Un lugar para comer, bañar, y dormir
Con un grifo de agua pura
Un lugar con calefacción
y tal vez con mi propia habitación
con la esperanza de obtener una educación,
pero solo puedo soñar
y convertirme en una estrella y brillar
nos llaman “dreamers”
no nos cansamos de pelear
siempre hay una manera
solo tenemos que seguir adelante
tenemos que sacar el gobernante
hay que formar un vigilante
La gente está muy distante
Tenemos que formar una comunidad dominante
Con mucha gente podemos lograr metas gigantes
Unidos se puede hacer algo significante
No es imposible para los inmigrantes
Tenemos que salir adelante.
